Советник президента РФ Толстой рассказал о футбольных англицизмах

Владимир Толстой, советник президента по вопросам культуры, снова поднял тему англицизмов в русском языке.

«В освещении спорта обойтись без заимствованных слов тем более невозможно. Футбол — изобретение англичан. Никому ведь сейчас не кажутся странными такие слова, как «матч», «пенальти», «бомбардир», «арбитр», «финты». Они так прочно закрепились в русском, что уже и не рассматриваются как иноязычные. Воспринимаются привычно», – цитирует Толстого «Матч ТВ».

Напомним, ранее министерство культуры приняло в разработку положение, которое запрещает футбольным комментаторам и журналистам использовать в своих материалах англицизмы. Комментаторы, к примеру, не должны употреблять в эфире слово «корнер», которое обозначает «угловой».